Hmm. Package building commencing, unfortunately cdrtools requires to be built with USE="unicode" so I'm having to install exceptions into etc/portage/package.use which I'm loathe to do.
However, now that my scripts have some infrastructure for it, I'm a bit closer to fixing up the "desktop only" and "server only" releases for future dates. or something ;)